Вязание для малышей белой кофточки - распашонки с капюшоном.

Согласна, но в литовских описаниях всегда все довольно скомкано.
Рипс - могу предположить, что это Рис (опечатка), да и переводчик видимо русский подзабыл.
В схемах, снежинка - судя по всему = изн. п.
На схеме №2 - цифра 5 = шишечка, для которой из петли провязывается 5 петель, сколько рядов нужно провязывать для шишечки визуально не могу сказать, может быть ряда 3, в 4-м ряду провязать 5 п. вместе.
На схемах 1 и 3 общепринятые символы:
- кружок - накид
- вертикальная черточка - лиц. п.
- символы с цифрой 2 и 3 - соответственно 2 п. вместе лиц. и 3 п. вместе лиц.
- пустой квадратик - нет петли (при вязке пропускайте его на схеме, введен для наглядности рисунка)