Пуловер из толстой пряжи Column
Пуловер оверсайз из толстой и супертолстой пряжи, которая вяжется спицами быстро и очень быстро.
Пуловер из толстой пряжи вязаный спицами без швов.
Моделей свитера оверсайз много. Такой сверхпопулярный стиль просто обязан иметь не одну, а как можно больше модификаций. Базовый пуловер с лаконичной лицевой гладью вяжется регланом с определенным ритмом убавлений. В результате получаем эксклюзивную стильную вещь, связанную своими руками.
Дизайнер Хироми Нагасава.
Размеры: 1 (2, 3).
Описание составлено отдельно для варианта из пряжи Bulky и пряжи Super Bulky. Для каждого размера приводится таблица с ритмом убавлений.
Для пряжи Bulky:
Окружность груди: 48¼ (52, 55 ½) дюймов / 123 (132, 142) см. Рекомендуемый положительный припуск на свободу облегания: 13-17 дюймов / 33-43 см.
Для пряжи Super Bulky:
Окружность груди: 49 (52 ¾, 56 ½) дюймов / 125 (134, 143) см. Рекомендуемый положительный припуск на свободу облегания: 12-17 дюймов / 30-43 см.
Пуловер вяжется без швов круговыми рядами снизу вверх. Начало кромки выполняется любым предпочитаемым набором петель, затем резинкой или лицевой гладью, по вашему выбору. После соединения детали туловища и рукавов вяжутся одной деталью круговыми рядами. Формирование кокетки представляет из себя сочетание реглана с одиночными и двойными убавлениями. В завершении выполняется формирование горловины немецкими укороченными рядами. Кромка выполняется резинкой или лицевой гладью, оп вашему желанию.
Для вязания пуловера из толстой пряжи приготовим пряжу и спицы:
Для пряжи Bulky (кромка с резинкой):
Daruma Wool Roving (100% шерсть, 82 ярдов / 75 м в 50 граммовом мотке) - 9 (10, 11) мотков.
Для пряжи Super Bulky (кромка с резинкой):
Второй вариант пуловера вяжется из двух толстых нитей, имеющих к тому же еще и внушительную крутку. В результате этого тандема получается супертолстая пряжа и, как результат, супербыстрый вариант пуловера. В отличие от первого варианта, из-за большой толщины и хорошей крутки, в варианте Super Bulky дизайнер рекомендует мериносовую шерсть, которая гораздно пластичнее по своей структуре и не позволит вашему пуловеру стоять колом, несмотря на толщину.
Woolfolk FÅR (100% мериносовая шерсть, 142 ярдов / 130 м в 50-граммовом мотке) - 6 (6, 7) мотков и Woolfolk SNO (100% мериносовая шерсть, 223 ярдов / 204 м в 50-граммовом мотке): 4 (4, 4) мотка;
Расход пряжи: [730 (790, 870) ярдов / 670 (720, 800) м]
Плотность вязания:
13 пет и 18 рядов = 10 см лицевой гладью спицами № 6.5.
Спицы:
Круговые спицы № 6.5 с леской 100 см для туловища, с леской 80 см для рукавов и с леской 60 см для горловины.
Круговые спицы № 5.0 с леской 80 см для резинки.
Круговые спицы № 4.5 с леской 80 см для набора петель.
Спицы могут быть другого размера, если это необходимо для достижения необходимой плотности вязания. Рекомендуем связать образец, чтобы определить размер спиц, которыми будете вязать вы.
Комментарии
На скольких петлях делается эта убавка? Вроде как на трех, но почему тогда в описании убавка делается за 5 петель до маркера (там еще одна лицевая перед маркером, но тогда получается убавка на 4 петлях?)
И в описании убавки LDD есть фраза "провязать 2 спицы еще раз" - это о чем?
RDD - Правое двойное убавление (убавляются 2 петли с наклоном вправо) / Снять 2 петли на вспомогательную спицу за работой. Провязать 2 пет вместе лицевой, провязывая одну пет с передней спицы вместе с одной петлей со вспомогательной . Еще 1 раз провязать 2 петли вместе.
Убавление выполняется на 4-х петлях - 2 пет снимается на доп. спицу, затем провязываются по 2 петли вместе (1 с доп. спицы вместе 1 с основной спицы), потом повторить действия в скобках. Итого Вы два раза провязали по 2 петли вместе и убавили 2 петли.
You now have left sleeve 24 (24, 28) stitches, front 54
(56, 60) stitches, right sleeve 28 (28, 32) stitches and
back 68 (70, 76) stitches on your needle.
По описанию правого и левого рукава должно быть одинаковое количество петель, 28 (28, 32). Не понятно, но у автора именно так по тексту, цитату привела выше.
> Страница №3:
> В описании кокетки, курсивом в скобочках указано не правильное
> количество петель левого рукава и переда.
> Описание двойного убавления (ниже на этой же странице) , тоже не
> правильное. Следует написать "снять 2 петли перед маркером", а не
> "провязать 2 петли..."
Уже позже я увидела, что девочки писали об ошибке в описании.
Ошибка не в вашем переводе, а в самом описании. Но если бы вы исправили данную ошибку, было бы супер.
В описании этого абзаца из другой пряжи ошибки нет, можете проверить.
>
добрый день.
В переводе ошибки нет.
Проверила, у автора есть обновление паттерна, там исправлено не только количество петель, но еще манипуляции с маркерами и другие уточнения этого абзаца, а также откорректирован о количество петель. Есть и провязывание 2-х пет и снятие 2-х пет. В общем, все откорректировал а и загрузила на сайт новую версию. Благодарю за Ваше сообщение.
Девочки, кому нужна новая версия перевода, пишите мейл, отправлю вам.
RSS лента комментариев этой записи