Стильная блуза оверсайз, вязаная без швов интересным рельефным узором. Красивое и практичное дополнение к летнему платью или легкой хлопковой двойке. Дизайн блузы выполнен в современных тенденциях моды и отлично впишется в любой гардероб. 

Топ-блуза без швов красивым узором спицами.

Очень красивый, практичный и женственный топ прекрасно подойдет для тех, кто любит многослойность в одежде. Вы можете связать такой топ под ваше любимое платье или юбку, подобрав нужный тон. Такой топ выручит, когда на улице станет прохладнее, а в кардигане будет слишком жарко, да и много места в сумке он не займет. В нем вы всегда будете модной и стильной! Основной узор, которым связан топ - очень эффектно смотрится и пригодится вам еще ни один раз.

Дизайнер Лене Кёльдсен.

Размеры: S /M /L /XL /2XL /3XL.

Размеры соответствуют объему груди: 84-88 см, 92-96 см, 100-104 см, 110-116 см, 122-128 см, 134 - 140 см.

Измерения готового топа: обхват по груди: 108 см /113 см/ 118 см/ 122 см/ 127 см/ 137 см.

Топ Café-blouse вяжется снизу вверх. Сначала вязание выполняется круговыми рядами от нижней кромки до пройм, затем делится на перед и спинку, которые вяжутся прямыми и обратными рядами. Плечи формируются укороченными рядами для лучшей посадки, затем соединяются методом 3-х спиц с имитацией наружного «шва». Основной мотив – текстурная «сетка» в комбинации с лицевой гладью. 

Топ Café-blouse можно носить круглый год – как летнюю блузу, когда жарко,  или как жилет-тунику, когда прохладно. 

Для вязания топа-блузы на лето вам потребуются следующие материалы и инструменты:

Пряжа

CONCEPT Cotton-yak от Katia (60% хлопок, 30% шерсть, 10% як) или другая, подходящая по метражу пряжа – толщина нити 142 ярдов (130 м) в 50-граммовом мотке - 350 / 350 / 400 / 450 / 450 / 500 гр.

Спицы

• круговые спицы с леской 80 см, № 3.5 и № 4
• круговые спицы с леской 40 см, № 3.5

Дополнительно потребуются маркеры.

Плотность вязания:

- до стирки: 27 пет и 30 рядов мотивом «Сетка», спицами № 4 = 10 см.
- после стирки: 25 пет и 30 рядов = 10 см.

Обращаем ваше внимание, что размещение перевода на других ресурсах запрещено.

Пожалуйста, перед тем, как перейти к оплате выбранной модели, проверьте правильность написания адреса вашей электронной почты.

Комментарии   

# Смуглянка13 14.04.2022 04:56

Здравствуйте, уважаемые переводчицы. Вчера, 13-го апреля 2022г. я оплатила перевод этого топа блузки. Обычно перевод приходит сразу после оплаты, в этот раз не так. Дайте знать, пожалуйста, дошла ли оплата.

+1 # admin 14.04.2022 07:44

Оплата дошла, сбой при отправке, продублируем еще раз.

# Смуглянка13 14.04.2022 13:14

Спасибо, все получено, с уважением к вам, Иванова Раиса Геннадиевна.

# sokolinkas 06.07.2022 11:20

Здравствуйте! Хотела бы задать вопрос по данному переводу.
На страницах 3 и 4 ничего не сказано про маркеры горловины спинки и количество петель, которое необходимо оставить. На странице же 4 написано "вязать до М горловины"
Проясните, пожалуйста.

Далее, на странице 5, в описании переда сказано про маркеры горловины переда

# Linda 06.07.2022 15:52

Здравствуйте.
На стр. 3
Вязать кокетку спинки следующим образом:
Ряд 1 (ЛС): набрать 15 новых петель на левую спицу (плетеным набором), провязать 15 петель резинкой *2 лиц, 1 изн*, ПМ, провязать 135 / 141 / 147 / 153 / 159 / 171 пет мотивом «Сетка», ПМ, набрать 15 новых петель = на спицах 165 / 171 / 177 / 183 / 189 / 201 пет.
В разделе сокращения есть пояснения ПМ=поместить маркер

-1 # sokolinkas 06.07.2022 16:01

Этот маркер относится к тем 15 петлям, что мы набрали. Дабы разграничить узор на рукаве и сетку. После этого мы приступаем к вязанию горловины спинки.
На 5 листе есть информация о том, сколько петель оставить для вязания горловины переда. Относительно количества петель горловины спинки такой информации нет.

# Linda 07.07.2022 00:07

Благодарю Вас за то, что написали. Откорректирован ный перевод загружен на сайт.
Напишите адрес Вашей электронной почты, отправлю Вам новый вариант.

# sokolinkas 07.07.2022 03:08

Благодарю за помощь!
sokolinkas@mail.ru

# Linda 07.07.2022 07:23

Отправила, встречайте.

# burattino 07.07.2022 15:01

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если я покупала это описание в июле прошлого года, то можно ли сейчас получить скорректированн ую версию? Спасибо.

+1 # admin 12.07.2022 10:15

продублируем, вашу оплату нашла

# Смуглянка13 09.07.2022 12:25

Здравствуйте, очень вовремя, начала вязсть этот топ, поэтому спрошу можно ли и мне скорректированн ое описание? Оно оплачено. На всякий случай мой эл адрес: iva.ra@mail.ru спасибо, с уважением, Иванова Раиса

# admin 12.07.2022 10:14

Раиса, уточните, пожалуйста, какого числа и каким способом (юмани, вебмани, интеркасса и тд) оплачивали? с ходу вашу покупку не нашла.

# Смуглянка13 08.08.2022 17:53

Здравствуйте, не нашла в описании ничего о том как обработать подрезы (15 набранных петель). Можно конечно просто сшить их, а что по этому поводу думал автор?

# Смуглянка13 29.07.2022 10:55

Здравствуйте, я так и не получила скорректированн ую версию перевода этой блузы, хотя оплату мою нашли и в переписке обещали прислать. Пожалуйста, я очень жду.

+1 # admin 29.07.2022 11:24

да, точно, я вас нашла в переписке, продублируем))

# Смуглянка13 29.07.2022 14:18

Спасибо, получила

# Смуглянка13 08.08.2022 17:54

Здравствуйте, не нашла в описании ничего о том как обработать подрезы (15 набранных петель). Можно конечно просто сшить их, а что по этому поводу думал автор?

# Linda 08.08.2022 23:31

Цитирую Смуглянка13:

Здравствуйте, не нашла в описании ничего о том как обработать подрезы (15 набранных петель). Можно конечно просто сшить их, а что по этому поводу думал автор?

Здравствуйте. У автора нет об этом пояснений.

Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи

JComments