Вязание для новорожденных комплекта 15, Muestras y Motivos 17

Вязание для новорожденных комплекта из джемпера и пинеток, модель 15, Muestras y Motivos 17.

Размер: для новорожденных.

Материалы для вязания малышам комплекта:

50 г шерстяной пряжи белого цвета
Спицы № 2.5
Атласная лента розового цвета 0.5 м шириной 1 см и 0.8 м шириной 0.5 см
7 пуговиц.

Плотность вязания: узор lll: 20 п. и 30 р. = квадрат 5x5 см.

Перевод описания вязания для новорожденных комплекта с испанского языка.

Протяжка - это по сути 2 п. вместе лиц. с наклоном влево, а именно: снять 1 п. как лиц., провязать 1 лиц., протянуть над ней снятую п.
Дв. протяжка - здесь 2 варианта, но обычно: снять 1 п., 2 п. вместе лиц., протянуть над полученной п. снятую п.
Либо, снять 2 п. как при провязывании 2 п. вместе лиц., 1 лиц., протянуть над ней снятые петли.
К сожалению, в журнале не указывается какая именно дв. протяжка используется. Я в таких случаях вяжу образец и сравниваю, какая из них больше похоже на узор модели.

# Елена 18.03.2015 11:57

Спасибо, очень нежно!

# Елена 03.04.2015 22:05

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД. :tsveti

Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи

JComments