Вязание пуловера Gavarnie
Вязаный женский пуловер Gavarnie, Norah Gaughan - Collection vol.16
Дизайнер Norah Gaughan
Размеры
Окружность груди: 30(34-38-42-46-50-54)”
Свобода облегания + 10”
Размеры изделия
По груди – 40(44-48-52-56-60-64)”
Длина – 26(27-27-27-27-28-28)”
Материалы для вязания пуловера:
Пряжа: Berroco Weekend DK – 75% акрил, 25% хлопок, цвет №2977 – 4(5-5-6-6-7-7) мотков
Спицы прямые: 5(3.75 мм) и 7(4.5 мм)
Спицы круговые: 5(3.75 мм) длиной 16”
Петледержатель
Плотность вязания: 20 пет х 28 рядов = 4” (10 см)
Примечание: при соединении петель плеч используется "Закрытие петель методом 3-х спиц"
Комментарии
Купила у Вас перевод этой модели, есть несколько вопросов.1.в начале описания переда, ряд 3 2 лиц.,2вм лиц вправо,двойной накид, 2 вм лиц (2 вм лиц и 2 вм лиц вправо это же одно и тоже?) 2.Далее в описании переда когда деталь составит 10(11 и т.д.) ,след.ряд (ЛР):начать вязать с 3-го ряда по схеме (зачем тогда вообще на схеме даны ряды 1 и 2 , если они по описанию нигде не используются??? )Если , возможно, вышлите оригиналы на англ. яз.Спасибо
Добрый день, переводила не я, но у меня есь оригинал - сейчас попробую внести ясность
1. опечатка в 3 ряду: 2лиц, 2вм лиц ВЛЕВО, накид дважды,..... , 2 вм лиц, 2лиц
2. всё верно - начать вязать с 3-го ряда.
Дело в том, что одна схема использована для этого джемпера и для шали из этого же буклета, поэтому такое указание к джемперу.
RSS лента комментариев этой записи